Prevod od "jste se ve" do Srpski

Prevodi:

ste se u

Kako koristiti "jste se ve" u rečenicama:

Milovali jste se, vzali jste se ve velkém kostele a jeli na líbánky do jižní Francie.
Voleli ste se i venčali se u velikoj crkvi. Medeni mesec u Francuskoj.
Ocitl jste se ve vakuu mezi námořnictvem v míru a za války.
Uhvaæeni ste u vakuumu izmeðu ratne i mirnodopske mornarice.
Mužu být nevýznamný venkovan, ale vy všichni jste se ve me zmýlili.
Možda sam nepotreban neugledan, ali okomili ste se na pogrešnog èoveka.
Necítil jste se ve výslužbě trochu osamělý?
Malo ste usamljeni u peniziji, zar ne?
a slibuji vám, že se nikdy nic nestane ale... vůbec jste se ve mě nemýlil.
I obeæavam da se ništa i neæe dogoditi. Ali nisi pogriješio.
Píše se tu, že jste se ve vězení stal členem násilnického gangu.
Piše da si èlan bande s istoka. Poštedite me, u redu?
Tak, sešli jste se ve škole?
Pa, jeste li prièali u školi?
Když vojáci zahnali tebe a Archera do kouta, rozplynuli jste se ve vzduchu, jako duchové.
Kada su vojnici zaokružili tebe i Archera, nestali ste kao duhovi.
Seznámili jste se ve vlaku, že jo?
Upoznali ste se u vlaku, jel' da?
Co je, narodili jste se ve stodole?
Šta, jeste li roðeni u ambaru?
I když jste se ve své kariéře dostal do nepříjemných situací.
Usput si upadao u par sumnjivih situacija.
Jo, jen jsem se zajímala, jestli jste se ve skutečnosti někdy setkal s Kentovými.
Da, ja sam se baš pitala da li ste se ikada sreli sa Kentovima.
Visel jsi na Lorelai. A rozešli jste se ve vteřině...
Napustio Lorelai, razveo se u sekundi.
Bila jste se ve lvím zápase, Stevensová.
Bila si u borbi lavova, Stevens.
Takže jste se ve mně asi mýlila.
Izgleda da si pogriješila u vezi mene.
Co jste se ve škole naučili oSpojených státech?
Šta ste nauèili o Sjedinjenim Državama dok ste bili u školi?
Skrýval jste se ve stínech příliš dlouho, pane Fossi.
Vaša rasa se predugo skrivala u senci, g.
Proč jste se ve své žádosti nezmínil o vaší trestné minulosti?
Zašto ste zatajili vašu kriminalnu povijest u molbi?
No, jestli se nemýlím, pohybovali jste se ve stejných kruzích.
Jedino ako grešim da se kreæete u istim krugovima.
Pak nám můžete ukázat i dokumentace těch sedmi bezpečnostních schránek, které jste se ve stejný den otevřel v těch samých bankách?
Nakon toga, možete li nam pokazati podatke o 7 sefova za depozit koje ste otvorili u istim bankama isti dan?
Prohlášení, že jste se ve všech svých činech mýlil.
Pisanu izjavu u kojoj se kajete zbog svega što ste uèinili.
Narodily jste se ve stejný den, jste ze stejného města.
Roðene ste na isti dan u istom mestu.
Vzal jsi to oklikou, došel vám benzin, zasekli jste se ve vánici, tulili se k zahřátí, nebo to alespoň tvrdíš, a na konci jste byli nejlepší přátelé.
Skrenuli s ceste, ostali bez goriva, zapeli u meæavi, grijali se tijelima, prema tvojim rijeèima. Na kraju postali najbolji prijatelji.
Podle serveru firmy Horizon jste se ve dvě v noci přihlásil do počítače.
Prema serveru Horajzona, prijavio si se u svoj kompjuter u 2 h ujutru.
Hele, Renee, nemyslím si, že jste špatný člověk, ale ocitla jste se ve špatné situaci a musíte to napravit.
Rene, ne mislim da si loša osoba, ali si u jako lošoj situaciji i moraš da je ispraviš.
Možná byste ho mohl přesvědčit, že jste se ve svých názorech zmýlil.
Možda možete da ga ubedite da niste bili u pravu u vezi toga.
Překvapuje mě, že jste se ve své době nesetkala s ostatními.
Èudim se da ih niste sreli u svom dobu.
Prvně, víme, že jste lhal o svém jméně, když jste se ve škole ucházel o práci.
Za poèetak, znamo da si lagao za svoje ime kad si se prijavio za posao u školi.
Musela jste se ve škole naučit velmi málo.
Sigurno niste puno bili u školi pa da to mislite.
Kvalifikoval jste se ve třech disciplínách, sprint na 100 a 200 metrů a skok do dálky.
Kvalifikovali ste se za tri discipline. 100 i 200 metara i skok u dalj.
To jste se ve škole nic nenaučil?
Zar nisi ništa uèio u školi?
Víte, o tom, jak jste se ve Vídni stal hrdinou?
Знате, онај о постане херој у Бечу?
A teď se zamyslete: jestliže jste se ve vašem životě dívali především na americké filmy, 95 procent všech filmů co jste kdy viděli, bylo natočeno muži.
Сада узмите у обзир следеће: ако сте углавном гледали америчке филмове у току свог живота, 95 посто свих ових филмова које сте одгледали су режирали мушкарци.
1.945708990097s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?